絶景の焼尻島

絶景の焼尻島

島の西側にある「じいじの家」のいちばんのおすすめは、目の前に沈んでいく夕陽です。

昨日お泊まりになったお客様も、この夕陽を眺めながら、陽が落ちるまでのんびりと釣りを楽しまれていました。
釣った魚はさっそく料理して、たいそう美味しそうに召し上がっていました。

自然が与えてくれる、ゆったりとした時間。
それこそが「じいじの家」のいちばんのサービスです。

島での過ごし方は自由。
そのお手伝いを、ほんの少しだけ私がさせていただきます。

「じいじの家」のモットー
1.　掃除
2.　笑顔
3.4.　元気
5.　おかげさま

今日もまた、島の夕陽が静かに一日を締めくくってくれます。

The Spectacular Scenery of Yagishiri Island

The greatest attraction of Grandpa’s House (Jiiji no Ie), on the western side of the island, is the sunset that sinks gently into the sea right in front of us.

Yesterday’s guests spent the evening fishing, leisurely enjoying the view until the sun disappeared below the horizon.
They then cooked the fish they had caught and happily enjoyed their fresh meal.

The slow, peaceful time that nature offers is the finest service we can provide at Grandpa’s House.

There is no single way to enjoy the island.
Spend your time as you wish—I am only here to help make your stay a little more special.

The Motto of Grandpa’s House
The Motto of Grandpa’s House

1.Cleanliness
2.Smiles
3.4. Energy
5.Appreciation

As always, the island’s sunset quietly brings another beautiful day to a close.