前の記事
あと少しで今年も終わりです。
2025.12.31
あと少しで今年も終わりです。
あと少しで、今年も終わろうとしています。
フェリーおろろんは、雨の日も、風の日も、吹雪の日でさえ、
今日も変わらず二つの島へ向かいます。
そこに、待っている人がいるから。
The year is almost at an end.
The ferry Orolon heads for the two islands,
through rain, wind, and even blizzards.
Today as well, it sails on—
because someone is waiting.
磯野 直
- 民泊じいじの家オーナー
- 他の記事
かつて旅館「磯野屋」を営んでいた磯野直さんは、現在「民泊じいじの家」を開いて島の暮らしを伝えています。
WEBマガジンでは、ありのままの焼尻島の自然や日常を、飾らない言葉で発信中。
島を愛する「じいじ」のまなざしを、どうぞお楽しみください。
